Biertuinen, terrassen, campings, minigolfbanen en recreatieparken leven van het buitenseizoen – en juist dan stapelen de klachten over gastenlawaai, muziek, keukenafzuiging en koelaggregaten zich op. Met mobiele geluidsschermen en bedrukbare geluidsmatten beschermt u de buren, stelt u uw openingstijden veilig en wint u tegelijk aan privacy en windbescherming.
Welke voorschriften gelden er?
Het onderstaande heeft betrekking op de regelgeving in Duitsland; andere landen hanteren hun eigen grenswaarden. Voor horecabedrijven gelden de immissierichtwaarden van de TA Lärm (Duitse technische richtlijn geluidhinder) – in algemene woongebieden 55 dB(A) overdag en 40 dB(A) ’s nachts (vanaf 22 uur). Voor recreatievoorzieningen en evenementen baseren de deelstaten zich op de Freizeitlärm-Richtlinie (richtlijn recreatielawaai), voor sportaccommodaties op de 18. BImSchV (verordening sportlawaai). Ventilatoren en koelaggregaten worden beoordeeld als continue bronnen en zijn vaak de eigenlijke reden voor opgelegde voorwaarden.
Passende oplossingen
- Perceelgrens met de buren: geluidsmatten aan een hek of permanente geluidsschermen – desgewenst bedrukt met logo of menukaart.
- Keukenafzuiging, koel- en airco-aggregaten: omkasting met akoestische panelen of matten (zie geluidsisolatie voor aggregaten); voor warmtepompen de passende geluidsisolerende omkasting.
- Livemuziek en evenementen: mobiele podiumachterwanden (zie geluidsbescherming voor evenementen).
- Campings: afscherming van sanitairgebouwen, speelplaatsen en toegangswegen ten opzichte van aangrenzende staanplaatsen.
Veelgestelde vragen
Welke richtwaarden gelden voor een biertuin?
Volgens de Duitse TA Lärm afhankelijk van het gebied, bijv. 55 dB(A) overdag en 40 dB(A) ’s nachts in een algemeen woongebied; sommige Duitse deelstaten hebben biertuinregelingen met uitzonderingen voor de avonduren.
Helpt geluidsbescherming tegen gastenlawaai?
Ja. Een barrière op de perceelgrens onderbreekt de zichtlijn naar de ramen van de buren en verlaagt het niveau met 10 tot 15 dB(A); absorberende elementen voorkomen bovendien reflecties.
Kunnen de matten visueel op het bedrijf worden afgestemd?
Ja, geluidsmatten zijn bedrukbaar – met logo, afbeelding of menukaart als reclameoppervlak.
Wat te doen tegen luide koelaggregaten?
Omkasting met voldoende afstand voor de koellucht; driezijdig levert 12 tot 18 dB(A) op. Details op de pagina over stroomaggregaten en compressoren.
Huren of kopen voor één seizoen?
Voor een seizoen van meerdere maanden loont kopen; de elementen worden in de winter droog opgeslagen en elk jaar opnieuw gebruikt.