Udeserveringer, terrasser, campingpladser, minigolf- og fritidsanlæg lever af udendørssæsonen – og det er netop dér, klagerne over gæstestøj, musik, køkkenventilation og køleaggregater hober sig op. Med mobile støjskærme og støjmåtter med tryk beskytter I naboerne, sikrer jeres åbningstider og får samtidig afskærmning mod indkig og vind.
Hvilke krav gælder?
Det følgende vedrører reglerne i Tyskland; andre lande anvender deres egne grænseværdier. For restaurationsvirksomheder gælder de vejledende immissionsværdier i TA Lärm (tysk teknisk vejledning om støj) – i almindelige boligområder 55 dB(A) om dagen og 40 dB(A) om natten (fra kl. 22). For fritidsanlæg og arrangementer anvender delstaterne Freizeitlärm-Richtlinie (retningslinjen for fritidsstøj), for sportsanlæg 18. BImSchV (bekendtgørelsen om støj fra sportsanlæg). Ventilatorer og køleaggregater vurderes som kontinuerlige kilder og er ofte den egentlige årsag til, at der stilles vilkår.
Passende løsninger
- Skel mod naboen: støjmåtter på et hegn eller permanente støjskærme – efter ønske trykt med logo eller menukort.
- Køkkenventilation, køle- og klimaaggregater: indkapsling med akustikpaneler eller måtter (se støjdæmpning af aggregater); til varmepumper det passende støjdæmpende kabinet.
- Livemusik og events: mobile scenebagvægge (se støjværn til events).
- Campingpladser: afskærmning af sanitærbygninger, legepladser og adgangsveje mod tilstødende pladser.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke vejledende værdier gælder for en udeservering?
Efter den tyske TA Lärm afhængigt af områdetype, f.eks. 55 dB(A) om dagen og 40 dB(A) om natten i almindelige boligområder; nogle tyske delstater har særlige regler for ølhaver (biergarten) med undtagelser for aftentimerne.
Hjælper støjværn mod gæstestøj?
Ja. En barriere i skellet bryder sigtelinjen til naboernes vinduer og sænker niveauet med 10 til 15 dB(A); absorberende elementer forhindrer desuden refleksioner.
Kan måtterne tilpasses visuelt til virksomheden?
Ja, støjmåtter kan trykkes – med logo, motiv eller menukort som reklameflade.
Hvad gør man ved støjende køleaggregater?
Indkapsling med afstand til køleluften; tresidet indkapsling giver 12 til 18 dB(A). Flere detaljer på siden om generatorer og kompressorer.
Leje eller købe til én sæson?
Ved en sæson på flere måneder kan det betale sig at købe; elementerne opbevares tørt om vinteren og genbruges hvert år.