Uteserveringer, terrasser, campingplasser, minigolf- og fritidsanlegg lever av utesesongen – og det er nettopp da klagene på gjestestøy, musikk, kjøkkenvifter og kjøleaggregater hoper seg opp. Med mobile støyskjermer og støymatter med trykk beskytter du naboene, sikrer åpningstidene dine og får samtidig innsyns- og vindskjerming.
Hvilke krav gjelder?
Det følgende gjelder regelverket i Tyskland; andre land har sine egne grenseverdier. For serveringssteder gjelder retningsverdiene for immisjon i TA Lärm (tysk teknisk forskrift om støy) – i alminnelige boligområder 55 dB(A) om dagen og 40 dB(A) om natten (fra kl. 22). For fritidsanlegg og arrangementer bruker delstatene Freizeitlärm-Richtlinie (retningslinjen for fritidsstøy), for idrettsanlegg 18. BImSchV (forskriften om støy fra idrettsanlegg). Vifter og kjøleaggregater vurderes som kontinuerlige kilder og er ofte den egentlige årsaken til at det stilles vilkår.
Passende løsninger
- Tomtegrense mot naboen: støymatter på et gjerde eller permanente støyskjermer – på forespørsel trykt med logo eller meny.
- Kjøkkenvifter, kjøle- og klimaaggregater: innkapsling med akustikkpaneler eller matter (se støydemping for aggregater); for varmepumper det passende støydempende kabinettet.
- Livemusikk og arrangementer: mobile scenebakvegger (se støyskjerming for arrangementer).
- Campingplasser: skjerming av sanitærbygg, lekeplasser og innkjørsler mot tilgrensende oppstillingsplasser.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke retningsverdier gjelder for en uteservering?
Etter tyske TA Lärm avhengig av områdetype, f.eks. 55 dB(A) om dagen og 40 dB(A) om natten i alminnelige boligområder; noen tyske delstater har egne regler for ølhager (biergarten) med unntak for kveldstimene.
Hjelper støyskjerming mot gjestestøy?
Ja. En barriere ved tomtegrensen bryter siktlinjen til naboenes vinduer og senker nivået med 10 til 15 dB(A); absorberende elementer hindrer i tillegg refleksjoner.
Kan mattene tilpasses visuelt til virksomheten?
Ja, støymatter kan trykkes – med logo, motiv eller meny som reklameflate.
Hva kan man gjøre med støyende kjøleaggregater?
Innkapsling med avstand for kjøleluften; tresidig innkapsling gir 12 til 18 dB(A). Mer informasjon på siden om strømaggregater og kompressorer.
Leie eller kjøpe for én sesong?
For en sesong på flere måneder lønner det seg å kjøpe; elementene lagres tørt om vinteren og brukes på nytt hvert år.