Ogródki piwne, tarasy, campingi, pola minigolfa i obiekty rekreacyjne żyją z sezonu na świeżym powietrzu – i właśnie wtedy mnożą się skargi na hałas gości, muzykę, wentylację kuchenną i agregaty chłodnicze. Dzięki mobilnym ekranom akustycznym i matom dźwiękochłonnym z nadrukiem chronią Państwo sąsiadów, zabezpieczają godziny otwarcia i zyskują jednocześnie osłonę przed wzrokiem i wiatrem.
Jakie przepisy obowiązują?
Poniższe informacje dotyczą przepisów obowiązujących w Niemczech; w innych krajach obowiązują własne wartości dopuszczalne. Dla zakładów gastronomicznych obowiązują wartości orientacyjne imisji według TA Lärm (niemiecka instrukcja techniczna dotycząca ochrony przed hałasem) – na ogólnych terenach mieszkaniowych 55 dB(A) w dzień i 40 dB(A) w nocy (od godz. 22). W przypadku obiektów rekreacyjnych i imprez kraje związkowe stosują Freizeitlärm-Richtlinie (wytyczne dotyczące hałasu rekreacyjnego), a w przypadku obiektów sportowych 18. BImSchV (rozporządzenie o hałasie z obiektów sportowych). Wentylatory i agregaty chłodnicze są oceniane jako źródła ciągłe i często stanowią właściwą przyczynę nakładanych warunków.
Odpowiednie rozwiązania
- Granica działki z sąsiadem: maty dźwiękochłonne na ogrodzeniu lub stałe ekrany akustyczne – na życzenie z nadrukiem logo lub karty dań.
- Wentylacja kuchenna, agregaty chłodnicze i klimatyzacyjne: obudowa z paneli akustycznych lub mat (patrz wyciszenie agregatów); dla pomp ciepła odpowiednia obudowa dźwiękochłonna.
- Muzyka na żywo i imprezy: mobilne ściany tylne sceny (patrz ochrona przed hałasem na imprezach).
- Campingi: osłona budynków sanitarnych, placów zabaw i dróg dojazdowych od strony sąsiednich stanowisk.
Najczęstsze pytania
Jakie wartości orientacyjne obowiązują dla ogródka piwnego?
Według niemieckiej TA Lärm zależnie od rodzaju terenu, np. 55 dB(A) w dzień i 40 dB(A) w nocy na ogólnym terenie mieszkaniowym; niektóre niemieckie kraje związkowe mają regulacje dla ogródków piwnych z wyjątkami dla godzin wieczornych.
Czy ochrona przed hałasem pomaga na hałas gości?
Tak. Bariera na granicy działki przerywa linię widoczności do okien sąsiadów i obniża poziom o 10 do 15 dB(A); elementy pochłaniające dodatkowo zapobiegają odbiciom.
Czy maty można dopasować wizualnie do lokalu?
Tak, maty dźwiękochłonne można zadrukować – logo, grafiką lub kartą dań jako powierzchnią reklamową.
Co zrobić z głośnymi agregatami chłodniczymi?
Obudowa z odstępem na powietrze chłodzące; wersja trójstronna daje 12 do 18 dB(A). Szczegóły na stronie o agregatach prądotwórczych i kompresorach.
Wynajem czy zakup na jeden sezon?
Przy sezonie trwającym kilka miesięcy zakup się opłaca; elementy są zimą przechowywane w suchym miejscu i wykorzystywane ponownie co roku.